Kuji-in (九字印)

Tentu anda bertanya – tanya, apakah maksud tulisan Jepang diatas ? Hehe..

Beberapa waktu yang lalu, saya pernah menonton sebuah animes Jepang yang berjudul Ghost Hunt. Dalam animes tersebut, ada serangkaian mantra yang diucapkan untuk mengusir arwah – arwah penasaran yang menggangu sang tokoh utama dan teman – temannya. Kemudian saya langsung merasa penasaran dan mencari serangkaian mantra tersebut dan baru tahu serangkaian mantra tersebut diberi nama Kuji-in.

 

Kuji-in (Nine Syllable Seals) adalah sebuah bentuk meditasi spesial dalam agama Buddha. Tehnik ini biasanya digunakan oleh beberapa sekte Buddhis di Jepang, dan biasa dilatih oleh seorang Taoist,  beberapa praktisi Shinto, Zen, dan Ninja. Kalo oleh anak – anak sekolah, tehnik ini biasa disebut Nine Finger Cuts. Tehnik meditasi ini membutuhkan pola pernapasan tertentu dan membutuhkan proses yang berbeda untuk setiap mantranya.

Kuji-in memiliki beberapa posisi tangan yang berbeda yang disebut sebagai Mudra dan mantranya. Setiap posisi memiliki mantra yang berbeda, yang terdiri dari 5 horizontal cut dan 4 vertical cut.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Chanting

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Rin (臨) –-> Seal of the Thunderbolt

On Baishiraman Taya Sowaka

 

 

 

Pyō (兵) –-> Seal of The Great Thunderbolt

On Isha Naya In Tara Ya Sowaka

 

 

 

Tō (闘) –-> Seal of The Outer Lion

On Jite Rashi Itara Jiba Ratanō Sowaka

 

 

 

Sha (者) –->  Seal of The Inner Lion

On Haya Baishiraman Taya Sowaka

 

 

 

Kai (皆) –-> Seal of The Outer Bonds

On Nōmaku Sanmanda Basaradan Kan

 

 

 

Jin (陣) –-> Seal of The Inner Bonds

On Aga Naya In Maya Sowaka

 

 

 

Retsu (列) –-> Seal of The Wisdom Fist

On Hirota Ki Shanoga Jiba Tai Sowaka

 

 

 

 

Zai (在) –-> Seal of The Ring of The Sun

On Chirichi Iba Rotaya Sowaka

 

 

 

 

Zen (前) –-> Seal of The Hidden Form

On A Ra Ba Sha Nō Sowaka

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Meanings

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Setiap mantra Kuji-in, ternyata mempunyai arti yang berbeda – beda di setiap sekte. Berikut adalah artinya :

 

Dalam Shinto :

Rin     : To face.

Pyō     : The soldier.

Tō      : To fight.

Sha    : The man (or the people); a foe

Kai     : The all, or the whole effect, or whole effort.

Jin     : In Formation, or position in camp or to prepare.

Retsu : To move in column or a row, in a line; or marching, or to focus.

Zai     : To appear, or to exist to make yourself known

Zen    : To be in front. or show up in front.

 

Dalam Buddhism :

Rin     : to confront

Pyō     : to soldier on

Tō      : to Battle with

Sha     : Against One/Person

Kai     : With everyone/entire/group

Jin     : The formation

Retsu : In a row

Zai     : To Presence

Zen    : To move Forward

 

Dalam Ninjutsu

Rin     : Strength

Pyō    : Channel

Tō     : Harmony

Sha    : Healing

Kai     : Sense of Danger

Jin     : Reading of thoughts.

Retsu : Control space and time.

Zai     : sky or elements control.

Zen    : enlightenment.